Catedral de Santo Domingo de la Calzada

Documentación Medieval

1125 junio 17. Haro. El rey don Alfonso hace donación a la iglesia de Santo Domingo y a sus servidores del lugar de Ajuarte con todos sus términos.
1135 Belorado. Alfonso VII el Emperador y su mujer doña Berenguela conceden a la iglesia calceatense, al obispo don Sancho y al abad Domingo de Bañares una heredad en el camino de la villa.
1137 Alfonso VII el Emperador interpone su autoridad real declarando que la Iglesia de Santa María fundada por Santo Domingo debe estar sujeta al Obispo de Calahorra y no al de Burgos.
1147 febrero 10. Nájera. Alfonso el Emperador y su mujer Berenguela dan a San Prudencio la iglesia de San Vicente de Yangüela en el término de Logroño, cerca de Villamediana.
1163 setiembre 27. 1164 marzo 3. El obispo de Calahorra y su cabildo desisten de un largo pleito con el monasterio de San Millán por las tercias de algunas parroquias. Calahorra.
1172 mayo 10. Palencia. Alfonso, rey de Castilla, con su esposa Leonor conceden a la iglesia de Santo Domingo de la Calzada y al obispo de Calahorra tosa su heredad en Valluércanes, Sietefenestras y otros lugares comarcanos.
1199 mayo 9 Pancorbo. Alfonso, rey de Castilla, con su mujer Leonor y su hijo Fernando conceden a la iglesia de Santo Domingo de la Calzada y a su abad el hospital de Santa Cruz de Carrasquedo con sus términos y las demás heredades que dieron al maestro Garsión constructor de dicha iglesia.
1200 - 1250. Memoria de los censos que pagaban anualmente a cabildo de La Calzada los vecinos de esta villa por los solares y casas.
1208 octubre 25. Letrán. El papa Inocencio III confirma las posesiones pertenecientes al monasterio de San Prudencio concediéndole importantes exenciones, a la vez que prescribe ciertos estatutos para su gobierno.
1216 diciembre 8. Roma. El papa Honorio III toma bajo su protección a la iglesia de La Calzada confirmando en su favor la posesión de las heredades sitas en esta villa, en Ajuarte, Grañón y Cameno.
1226 enero 14. Letrán. El papa Honorio III concede al obispo de Calahorra facultad para trasladar la sede a un lugar más pacífico de la diócesis más cómodo por sus accesos.
1228 marzo 28. Santo Domingo. Los dos cabildos de Calahorra y de La Calzada dan su consentimiento 410 para el traslado de la sede diocesana.
1228 noviembre 27. Perusa. El papa Gregorio IX da comisión al obispo de Sabina para que éste conceda al obispo diocesano facultad para trasladar la sede a un lugar más oportuno de la diócesis.
1229 agosto 26. Agreda. El obispo de Sabina como delegado apostólico en virtud del rescripto del papa Gregorio IX da licencia a Juan obispo de Calahorra para que efectúe el traslado de la sede diocesana.
1229 agosto 26. Agreda. 1254 abril 8. Burgos. Juan Obispo de Sabina como delegado apostólico comunica al abad y canónigos de Santo Domingo de la Calzada la concesión hecha por el papa para el traslado de la sede, afirmando que ambas iglesias de Calahorra y de La Calzada deben gozar de los mismos honores.
1231 abril 14. Letrán. 1254 abril 8. Burgos. El papa Gregorio IX escribe al cabildo calceatense ratificando la traslación de la sede.
1231 abril 14. Letrán. 1254 abril 8. Burgos. El papa Gregorio IX escribe al obispo de Calahorra ratificando la traslación de la sede ya verificada con autoridad apostólica y confirmando la paridad de derechos y honores y ambas iglesias de Calahorra y La Calzada.
1232 junio 15. Espoleto. El papa Gregorio IX manda al obispo de Tarazona que urja a los canónigos de Santo Domingo mediante censura para que no contradigan la traslación de la sede efectuada y consentida por ellos.
1234 setiembre 4. Espoleto. El papa Gregorio IX da comisión al obispo de Burgos y a dos arcedianos de la misma iglesia para que urjan a los clérigos de Calahorra y La calzada del pago de ciertas porciones con que resarcirle de los gastos de la traslación de la sede.
1234 setiembre 24. Perusa. El papa Gregorio IX se dirige a rey de Castilla para que consienta la traslación de la sede calagurritana ya verificada y urja a Diego López de Haro y otros contradictores ara que no impidan dicha traslación.
1237 diciembre 8. Letrán. El papa Gregorio IX amonesta al rey de Castilla para que no reteja contra derecho la casa o <> de Miranda concedida por sus antecesores al obispo y a la iglesia calagurritana.
1237 diciembre 8. Letrán. El papa Gregorio IX exhorta al rey de Castilla para que aceptando la unión de las catedrales de Calahorra y de La Calzada no impida dino que defienda los derechos de las mismas.
1239. Santo Domingo de la Calzada. El obispo don Aznar devuelve al cabildo calceatense las heredades que éste había donado al obispo Juan Pérez, su predecesor, por haberse convertido en gravosa dicha donación.
1240 – 1250. Fragmento de una relación que hace el abad de San Millán enumerando las bulas referentes a la traslación de la sede.
1240 – 1250. Fragmento de un traslado de las constituciones por las que debían regirse los cabildos de las dos iglesias de Calahorra y La Calzada después de la unión.
1241 abril 23. Sevilla. El rey don Fernando II y sus sucesores confirman el fuero de Melgar otorgado por Ferrant de Armentales y el conde de Castilla García Fernández.
1244 febrero 5. Lión Inocencio IV nombra a jueces para que se guarde los estatutos de los cabildos unidos de Calahorra y la Calzada en materia de distribución de frutos.
1249 octubre 29. Lión. Constituciones capitulares dadas por el cardenal Gil Torres a las iglesias de Calahorra y La Calzada, referentes al número de canónigos, asignación económica provisión de revendas, residencia y asistencia a los divinos oficios.
1250 – 1284. Juan de Castañares otorga testamento con mandas para la catedral para e hospital calceatense y para varias cofradías.
1250 abril 20. Sevilla. Fernando III, el Santo, celebra una avenencia con el cabildo catedral de Santo Domingo de la Calzada que cede el señorío de la villa a cambio de ciertos privilegios entre ellos percibir la mitad de la marzazgo y de las rentas del mercado.
1252 enero 21. Guillén de Saja canónigo y su hermano Nicolás caballero hacen donación al cabildo catedral de su casa y parral en el barrio de Malburguete.
1252 noviembre 24. Perusa. Inocencio IV confirma los estatutos dados a os cabildos de Calahorra y La Calzada por el cardenal Egidio.
1254 abril 8. Burgos. Los maestros martín decano, y Fernando y Juan de Valpuesta arcedianos de Burgos, a petición del cabildo calceatense, certifican la autenticidad de las bulas del papa Honorio III y del papa Gregorio IX sobre la traslación de la sede.
1254 enero 14. Vitoria. El rey don Alfonso de Castilla con su esposa doña Yolanda hace gracia al cabildo de la iglesia de Santo Domingo para que no paguen pecho de moneda.
1259. Roma. Los arzobispos de Sevilla, Braga, Arx, Burdeos y otros obispos conceden indulgencias a cuantos ayuden a la obra del puente.
1259 marzo 2. San Millán de la Cogolla. El abad y prior de San Millán de la Cogolla atestiguan la autenticidad del privilegio que otorgó don Fernando III rey de Castilla.
1259 diciembtre 28. Santo Domingo de la Calzada. Sancha Armentia funda una capellanía en sufragio de los suyos sobre una heredad con la obligación del alumbrar a capilla de Santa Catalina de la catedra.
1260 diciembre 4. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo de la catedral con autorización del obispo arrienda una serna al otro lado del Puente a Ramio, hijo de Garci Díaz, con la condición de plantarla de viña.
1263 julio 1. Santo Domingo de la Calzada. El obispo de Calahorra don Vivián concede al cabildo de a Calzada a sexta arte de las ofrendas que percibía los obispos sus predecesores.
1265 agosto 19. Burgos. Martín obispo de Burgos unto con el maestro Pedro de Burgos y don Pedro de Peñafiel de Lara arcedianos, a petición del cabildo calceatense, certifican a autenticidad de las bulas de Honorio III y Gregorio IX sobre la traslación de la sede.
1266 mayo 29. Santo Domingo de la Calzada. El obispo de Bibián cede al cabildo calcetense una viña en el camino de San Soto con obligación de sufragios por su alma.
1270 diciembre 1. Burgos. El rey don Alfonso de Castilla confirma la donación de la iglesia y hospital de Santa Cruz de Carrasquedo con todos sus términos que hizo el rey don Alfonso VIII a la iglesia y abad de Santo Domingo.
1271 junio 17. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense funda una capellanía perpetua por el alma de Gil Díaz de Morales atento a los bienes que llegó a la catedral.
1276 agosto 3. Mome Pérez y su mujer Tota Pérez venden al monasterio de Herrera la heredad que tenían en Ternero.
1277 octubre 18. Domingo Martín y Toda, su mujer, venden a cabildo calceatense parte de una heredad con molino en el camino de Ojacastro, término de esta ciudad.
1278 marzo. El papa Nicolás III señala las posesiones y rentas pertenecientes al monasterio de Santa María de Herrera y le concede ciertas exenciones y estatutos.
1278 julio 17. Mari Pascual, mujer de don Aparicio y vecina de Santo Domingo, hace entrega al cabildo calceatense de mil maravedises para que este construya una casa y sostenga con su renta a un capellán que celebre misa en la iglesia de Santa María.
1281 noviembre 16. Arnedillo. El obispo don Rodrigo hace donación al cabildo calceatense de la cuarta parte de los frutos decimales que le pertenecen en la iglesia de Bañares.
1282 febrero 23. Pedro López, vecino y escribano de Santo Domingo, vende a cabildo de La Calzada dos piezas y una viña en el término de Jubarte.
1283 octubre 10. Urbonio. El cardenal de Túsculo y otros arzobispos y obispos conceden numerosas indulgencias en favor de cuantos visiten las reliquias de Santo Domingo y ayuden a la reedificación y sostenimiento de su iglesia y hospital.
1287 abril 28. Santo Domingo de la Calzada. Lope, abad del monasterio de bujedo, vende a cabildo calceatense un molino cercano a la ciudad.
1287 agosto 15. Toro. 1326 setiembre 9. Toledo. Juan Pérez en la iglesia de Toledo traslada autorizadamente un mandato del rey don Sancho IV de Castilla a los pesquisidores del realengo y abadengo del arzobispado de Toledo para que no hagan pesquisa alguna sobre el patrimonio particular y heredades propias de los clérigos.
1287 octubre 21. Santo Domingo de la Calzada. El obispo don Almoravid señala a los vecinos de Santo Domingo la cantidad de frutos que han de entregar como primicia a la catedral.
1288 agosto 15. Vitoria. 1326 setiembre 9. Toledo. Juan Pérez, capellán en la iglesia de Toledo, traslada autorizadamente un privilegio de rey don Sancho IV cediendo algunos derechos realengos las iglesias, monasterios, hospitales y cofradías de su reino.
1288 diciembre 15. El cabildo de la iglesia calceatense da a Domingo Paulo vecino de Cameno, una finca de Cameno a cambio de tres heredades que el mismo Domingo tiene en dicho lugar.
1289 febrero 20. Lope Sánchez y Martín Abat, vecinos de Castañares, venden al cabildo calceatense un parral en Castañares.
1290 Roma. Los arzobispos de Sevilla, de Braga y Burdeos y otros obispo conceden indulgencias a cuantos asistan a los cutos de la catedral calceatense y ayuden a su sostenimiento.
1290 marzo 20. Burgos. 1290 abril 3. Burgos. El obispo de Palencia hacer valer ante el rey don Sancho los privilegios de la catedral de La Calzada sobre yantares exigidos contra derecho por este monarca.
1290 setiembre 24. La Calzada. El deán y los cabildos de Calahorra y La Calzada prometen observar los estatutos, cuya redacción fragmentada parece en este documento, sobre distribuciones.
1290 octubre 22. Santo Domingo de la Calzada. Los cabezaleros de Domingo García de Bañares, compañero en la iglesia de La Calzada, dan posesión al cabildo calceatense de una viña que dejó en su testamento,sita en la Mata, término de Santo Domingo.
1291 septiembre 7. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense da en arriendo a Juan Martínez, herrero, vecino de Castañares, una finca en Castañares bajo condición de cercarla de pared y plantarla de viña.
1292 julio 10. Juan Estolero y Estefanía, su mujer, legan al cabildo calceatense 400 mrs. para mantener una lámpara que ilumine una imagen de Santa María y a cuantos pasen por el portal de Santo Domingo.
1296 marzo 16. Toda Díaz vende a cabido de la iglesia calceatense un majuelo y un parral, sito en Castañares.
1298 marzo 15. Ternero. Fernando Díaz de Ternero y Sancha López, vecinos de Ternero, hacen donación al monasterio de Herrera de los bienes que tenían en este lugar.
1299 julio 7. Gil Pérez de Briones y Diego Ruiz de Herramélluri sentencian sobre la propiedad de ciertas heredades que el cabildo calceatense y Juan y Fernando Sánchez tenias en Castañares.
1299 julio 17. Juan Martínez, herrero, vecino de Castañares, deja una pieza en Castañares, que tenía del cabildo calceatense bajo condición de plantarla de viña y reconoce haber perdido todo derecho sobre ella por incumplimiento.
1299 septiembre 1. El monasterio de Herrera hace concordia con el concejo y vecinos de Ternero sobre pastos y otras cosas.
1299 noviembre 30. Real sobre Palenzuela. Fernando IV de Castilla urge al Merino Mayor de Castilla y a merinos de Bureba y Rioja para que respeten al cabildo calceatense las casas, viñas, heredades y vasallos que le han arrebatado ciertos caballeros y personas poderosas.
1300 abril 9. Santo Domingo de la Calzada. Juan Sánchez, capellán de San Soto, vende a Diego Ruiz de Herramélluri, canónigo, una casa en el Barrio de San Pedro de esta villa.
1300 octubre 7. Gil Pérez de Briones y Diego Ruiz de Herramélluri sentencian sobre la propiedad de ciertas heredades que el cabildo calceatense y Juan y Fernando Sánchez tenían en Castañares.
1302 marzo 23. Logroño. El deán y cabildo de Calahorra reconocen a favor del cabildo de La Calzada la tercera parte del préstamo de Nieva que era de la mesa episcopal.
1302 marzo 24. Los cabildos de Calahorra y La Calzada establecen normas para defender sus derechos contra las intromisiones del obispo.
1304 noviembre 28. Salamanca. El rey Fernando IV confirma el privilegio de su abuelo don Alfonso X.
1304 diciembre 2. Salamanca. El rey Fernando IV confirma el privilegio de su bisabuelo Fernando III.
1321 febrero 21. Domingo Martínez, canónigo de esta catedral, apela contra otros canónigos de la misma para que respeten una media ración concedida a un sobrino suyo.
1322 enero 24. El concejo y vecinos del lugar de Ayuela venden un molino en los términos de dicho lugar al cabildo calceatense.
1324 abril 4. Logroño. El obispo don Miguel confirma a favor de los capitulares de Calahorra y La Calzada la costumbre de que puedan percibir a la vez los frutos del beneficio en sus respectivas catedrales sin merma de otros frutos parroquiales.
1326 julio 28. Medina del Campo. 1326 setiembre 9. Toledo. El rey don Alfonso confirma el privilegio del rey don Sancho IV sobre las concesiones hechas por este rey a las iglesias, determinando los derechos de abadengo y realengo en su reino.
1326. Relación de los obispados de Castilla con sus respectivas tasaciones.
1331 marzo 12. Santo Domingo de la Calzada. 1331 marzo 20. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo catedral y la ciudad de Santo Domingo de la Calzada nombran jueces árbitros para sentenciar la cantidad anual que la ciudad debía pagar a dicho cabildo por la mitad de la marzadga.
1331 marzo 14. Santo Domingo de la Calzada. Los jueces nombrados por el cabildo y la ciudad fijan en 750 maravedises la cantidad que ésa debía pagar anualmente el cabildo de razón de la marzadga.
1332. Gonzalo de Lazcan, tesorero de Calahorra y La Calzada, reconoce la obligación que tiene como tesorero de proporcionar libros, ornamentos y objetos litúrgicos necesarios para el culto de la catedral.
1332 mayo 25. Burgos Alfonso XI toma bajo su protección el monasterio de Santa María de Linares con sus tierras, ciñas y molinos como lo hicieron sus antepasados.
1332 junio 8. El alcalde de Santo Domingo autoriza al escribano Paricio Pérez para que traslade las cartas de compromiso y de sentencia sobre la marzadga que debía pagar la ciudad al cabildo.
1332 diciembre 16. Valladolid. El rey Alfonso XII confirma los privilegios concedidos a la iglesia y cabildo de Santo Domingo de la Calzada por sus antecesores desde Alfonso VII el Emperador.
1333 febrero 1. Valladolid. El rey don Alfonso XI confirma a la iglesia y cabildo de La Calzada el derecho a cobrar la mitad de la renta del mercado.
1333 octubre 23. Andrés Yuanez, alcalde de Santo Domingo, autoriza el traslado de un privilegio de Alfonso XI confirmando los de sus antepasados.
1334 setiembre 30. Aviñón. El arzobispo y los obispos de la corte de Aviñón concede indulgencias y remisiones a los fieles que asisten a los cultos de la catedral calceatense y ayudan a su mantenimiento.
1336 mayo. Ferrán Sánchez y otros dos canónigos de La Calzada visitan las posesiones de lugar de Ajuarte y levantan un apeo de sus posesiones, viñas y piezas.
1336 octubre 21. Domingo Punzano da a cabildo calceatense una casa en Malburguete con la carga de un aniversario anual por los padres del obispo don Juan.
1338 noviembre 7. Santo Domingo. 1352 marzo 30. Santo Domingo. Sancho Sánchez de Rojas ballestero mayor del rey, y Martín Pérez de Redecilla adelantado en Rioja eximen de todo impuesto al lugar de Ajuarte por estar yermo y despoblado.
1339 septiembre 8. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense da a Juan Fernández de Rojas, escudero, vecino de Grañón diferentes vasallos, solares, pechos y derechos en Rioja y en los lugares de Morales y Villavenazar.
1342 diciembre 3. Nájera. 1352 marzo 30. Santo Domingo. Fernando Pérez de Portocarrero, merino mayor del rey, y Juan Ochoa de Zandaca, merino de Bureba y Rioja, eximen al cabildo calceatense de la martiniega sobre el lugar de Ajuarte.
1346 marzo 14. Juan Díaz dona al cabildo media casa, medio horno y medio huerto en el Barrio Nuevo, como dotación para la procesión claustral fundada por el obispo Juan.
1347 enero 14. Domingo Núñez de Galbárruli y sus hijas, vecinas de Ternero, hacen donación al monasterio de Santa María de Herrera de las piezas y parrales que tienen en dicho término, a cambio de ciertos sufragios y derecho de enterramiento en dicho convento
1349 agosto 16. Santo Domingo de la Calzada. Lope Ferrández de Enderrica y Juan de, Pero Yuañez venden a Martín de Trepeana y a María su mujer, una casa en Barrio Nuevo junto a la muralla.
1350 septiembre 8. Aviñón. Gregorio Opidense y otros obispos conceden indulgencias a los fieles que ayuden con sus limosnas a la fábrica de la catedral o asistan a los oficios divinos en ella.
1350 octubre 6. Aviñón. El arzobispo Guillermo Efesino junto con otros obispos conceden indulgencias a los fieles que ayuden al culto de la catedral y asistan a los oficios divinos.
1351 marzo 12. Santo Domingo de la Calzada. Juan Díaz, alcalde de Santo Domingo, ejecuta la partición de bienes entre los herederos de un pariente llamado Nicolás.
1351 noviembre 5. Valladolid. Don Pedro I de Castilla confirma los privilegios que tenía la ciudad de Santo Domingo de la Calzada concedidos por sus antecesores.
1351 noviembre 30. Valladolid. Él rey de Castilla Pedro I confirma un privilegio en favor de la catedra calceatense concedido por su padre Alfonso XI.
1351 noviembre 30. Valladolid. Pedro I rey de Castilla confirma la exención de pecho concedida a la catedral de Santo Domingo por Alfonso X, ya confirmada por Fernando IV.
1358 noviembre 29. Santo Domingo de la Calzada. Los alcaldes de Santo Domingo y Bañares juntamente con el arcediano de Berberiego como árbitros elegidos por ambos concejos, pronuncian sentencia de deslinde sobre los términos de pastos para los ganados de ambos lugares.
1359 abril 26. Fernando Díaz y su mujer Sancha Sánchez, vecinos de Ternero, hacen donación al monasterio de Herrera de unas heredades en dicho lugar.
1359 octubre 30. Miranda de Ebro. Juan Martínez de Ternero hace donación al monasterio de Herrera de los bienes heredados de su padre, sitios en el lugar de Ternero.
1360 diciembre 7. Sancha Sánchez, vecina de Ternero, con licencia de su marido Fernando Díaz hace donación al monasterio de Herrera de los bienes que tiene en dicho lugar.
1361 enero 9. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo de La Calzada vende a Iñigo Ortiz de Zúñiga unos solares y otras heredades en Negueruela y Villaporquera, previa licencia del obispo dad en Calahorra.
1362 junio 22. Aviñón. El arzobispo Nicolás Larisanense y otros obispos conceden indulgencias a los fieles que ayuden a construir la capilla sepulcral de Santo Domingo.
1362 noviembre 8. Aviñón. El papa Urbano V concede indulgencias a los fieles que ayuden a terminar la obra de la capilla sepulcral de Santo Domingo.
1362 noviembre 8. Aviñón. El papa Urbano V concede indulgencias a los que visitaren la catedral calceatense en determinadas fiestas.
1367 febrero 28. Burgos. Enrique II rey de Castilla confirma un privilegio otorgado a la catedra calceatense por su padre Alfonso XI.
1367 agosto 5. Santo Domingo de la Calzada. El concejo calceatense hace gracia al cabildo catedral de ciertos maravedises que éste debía pagar.
1369 febrero 12. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense permuta con Pedro Martínez un pedazo de viña por otro también de viña, ambos sitios en las Abutardas pago de San Soto, de esta ciudad
1370 enero 15. Santo Domingo. Los capellanes de la catedral deponen bajo juramento sobre las personas a quienes compete su nombramiento y destitución.
1370 marzo 13. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense nombra a Juan Sánchez, natural de San Soto, para que junto con otro capellán sirva a la iglesia de San Martín de dicho lugar con un gravamen en trigo y en vino.
1371 abril 15 y 16. Santo Domingo de la Calzada. Los clérigos de Bañares se avienen a entregar al cabildo calcetense cincuenta fanegas de trigo y centeno en concepto de diezmos, y a no exigir diezmos a los vecinos de Santo Domingo por sus heredades sitas en el Llano de Bañares.
1371 agosto 28. Toro. 1402 diciembre 15. Santo Domingo. El rey Enrique II otorga licencia al cabildo calceatense para que pueda adquirir en Salinas de Añana hasta ciento cincuenta fanegas de sal libres de impuestos.
1371 diciembre 15. Santo Domingo. Llorente Fernández dona al cabildo calceatense un parral de Palacio, término de Santo Domingo, con la carga de un aniversario mensual por su alma.
1374 mayo 20. Santo Domingo de la Calzada. Ochoa Martínez, vecino de Santo Domingo, toma en arriendo una casa del cabildo, sita junto al cementerio de la ciudad.
1375 julio 23. Haro. María Sánchez, vecina de Haro, vende a Juan Fernández, vecino de Santo Domingo, una casa en el Barrio Nuevo de esta ciudad.
1376 julio 15. Santo Domingo de la Calzada. Juan Fernández, vecino de Santo Domingo, da a cabildo una casa en el Barrio Nuevo para que se celebren sufragios por su tio en el arcediano de Berberiego.
1379 agosto 10. Burgos. Juan I de Castilla confirma en favor de la iglesia calceatense todos los privilegios concedidos por sus antecesores.
1380 marzo 20. Santo Domingo de la Calzada. Sancha Ruiz de Rojas, mujer de Gutier Fernández de Toledo, da a la catedral calceatense los solares y heredades que tiene en Villalobar, para sufragios.
1380 Juan Sánchez, canónigo, y Filipo Pérez, racionero, en nombre del cabildo calceatense y por mandato de Sancha Ruiz de Rojas hacen apero de las heredades que ésta había donado a la iglesia de La Calzada.
1380 julio 6. Aviñón. Clemente VIII concede indulgencias a los fieles que ayuden a la reparación de la catedral y asista a sus cultos.
1382 octubre 8. Santo Domingo de la Calzada. Los canónigos y racioneros de la catedral calceatense ordenan un estatuto por el cual cualquier canónigo o racionero que muriese en esta santa iglesia tenga derecho a percibir los furtos íntegros de su prebenda durante un año y un día <>.
1382 diciembre 22. Santo Domingo de la Calzada. María Ortiz manda a la catedral calceatense una viña en la Salceda, término de Santo Domingo, con la carga de un aniversario. Traslado autorizado ante Juan González.
1385 abril 20. Calahorra. El obispo Juan Villacreces urge la observancia del estatuto referente a que los canónigos y racioneros de La Calzada no deben hospedar en su casa a los familiares y servidores del obispo.
1391 abril 20. Madrid. Enrique III rey de Castilla confirma los privilegios, donaciones y exenciones que concedieron sus predecesores a la iglesia de Santo Domingo.
1392 mayo 5. Santo Domingo. Pedro y María Sánchez venden a Fernán Pérez dos viñas sitas en el término de Corporales.
1393 mayo 19. Santo Domingo. María Pérez, mujer de Asensio Pérez, deja en su testamento diversas mandas para sufragios y para sus familiares.
1393 septiembre 6. Santo Domingo. Sancho Pérez de Pino, vecino de Morales, vende a Fernán Pérez, beneficiado de Santo Domingo, una viña en Corporales.
1393 setiembre 7. Herramélluri. 1394 enero 15. Santo Domingo. 1394 enero 20. Madrid. Don Juan de Villacreces, obispo de Calahorra, confirma los estatutos del cabildo calceatense, previamente presentados en Herramélluri y promulgados por su delegado en Santo Domingo de la Calzada.
1393 noviembre 23. Santo Domingo. García Fernández da a Fernán Pérez, cura de la iglesia de La Calzada, un breviario de su hermano, Diego Fernández, chantre que fue en la catedral.
1393 noviembre 26. Santo Domingo. 1401 enero 5. Santo Domingo. Diego Fernández, chantre de Calahorra y La Calzada, manda en su testamento cierta cantidad para una misa perpetua en la capilla del Crucifijo para una procesión el día de <> y otra el día de la traslación de Santiago sobre unas casas.
1393 diciembre 15. Madrid. El rey de Castilla Enrique III confirma un privilegio otorgado a la iglesia calceatense por Alfonso XI y confirmado su vez por sus antecesores.
1394 noviembre 22. Santo Domingo. Ruy González de Valladolid y María García, su mujer, venden la mitad de una viña, sita en Corporales, a Fernán Pérez cura en la iglesia de La Calzada.
1395 febrero 6. Santo Domingo. Juan Ramírez, escribano de Santo Domingo, vende a Fernán Pérez, cura de la iglesia de La Calzada, parte de una viña llamada viña de Martín González en el término de Corporales.
1395 marzo 15. Santo Domingo. Ruy Gonçalez de Valladolid y María García, su mujer, venden la cuarta parte de una viña, sita en Corporales, a Fernán Pérez, cura en la iglesia de La Calzada.
1395 diciembre 5. Santo Domingo. Juan Fernández, vecino de Corporales, vende a Fernán Pérez, cura de la iglesia de La Calzada, dos parrales sitos en el Agre de Corporales, término de esta ciudad.
1396 febrero 2. Santo Domingo. El cabildo calceatense permuta una finca suya, sita en Corporales, por ora que Ferrán Pérez, clérigo de la iglesia de La Calzada, tenía en los Molinos, término de Pino.
1396 noviembre 11. Santo Domingo. María García, vecina de Bañares, vende a Fernán Pérez, clérigo de Santo Domingo, una viña en Corporales.
1397 El cabildo calceatense otorga estatutos para el culto, sobre misas y maitines y prohíbe que se lleven armas al coro y al capítulo.
1400 agosto 11. Santo Domingo de La Calzada. Juan Fernández, hijo de Martín Pérez de Malmoge, vecino de Santo Domingo, otorga testamento sin mandas para la iglesia.
1401 enero 19. Vitoria. Los curas y clérigos de la villa de Vitoria se obligan a celebrar misas y sufragios por el alma de Martín Fernández de Abaunza y de sus padres en agradecimiento por sus muchas ayudas y limosnas.
1401 abril 30. Logroño. El obispo don Juan de Guzmán anexiona al cabildo de La Calzada el préstamo de Naharruri (Casalarreina), vacante por muerte de Antolín Sánchez, canónigo de Calahorra.
1402 marzo 31. Santo Domingo de la Calzada. Testamento de Hortún Sánchez de Ayala, en el que funda don aniversarios sobre una casa y molino que deja a sus heredades.
1402 abril 19. Casalarreina. Ferrán Pérez de Grañón, procurador del cabildo de La Calzada, toma posesión en su nombre, del préstamo de Naharruri.
1402 septiembre 2. Santo Domingo de la Calzada. Juan Sánchez de Zuazo, vicario del obispo don Juan, da licencia para efectuar un traslado autorizado del acuerdo celebrado entre Fernando III y el cabildo calceatense para el traspaso del señorío.
1402 diciembre 6. Santo Domingo de la Calzada. Juan Fernández, casero del hospital, y Mari Martínez su mujer venden a Fernando Pérez de Ojacastro, racionero, parte de unas casas situadas en Barrio Nuevo.
1403 marzo 2. Santo Domingo de la Calzada. Juan García de Ciriñuela vende al cabildo de La Calzada cuatro pedazos de viña en el término de Valdemanzanares.
1403 abril 25. Santo Domingo de la Calzada. Juan de Legarda Pérez de Ojacastro delimitan la parte que les corresponde en la partición de las casas de Barrio Nuevo.
1403 agosto 31. Santo Domingo de La Calzada. Sancha Ruiz, hija de Domingo Ponzano y viuda de Juan Sánchez de Ayala, otorga carta de donación con juramento en favor del cabildo de La Calzada, de una heredad situada en término de Sansoto y de unas casas en Barrio Viejo, con carga de un aniversario perpetuo.
1404 enero 19. Vitoria. El cabildo de La Calzada toma posesión de una pieza y casas que le fueron donadas por Sancha Ruiz.
1404 junio 7. Santo Domingo de la Calzada. Juan López de Villamaderne, vicario general del obispo, manda que se traslade una cláusula del testamento de Juana Sánchez.
1404 ? El obispo diocesano ordena en una carta que de impetra que se publiquen en todas las iglesias del obispado las gracias y perdones concedidas en favor de cuantos visiten y ayuden a la iglesia catedral de La Calzada.
1404 diciembre 27. Santo Domingo de la Calzada. Juan Ruiz, escribano de la ciudad, vende al cabildo de La Calzada una viña en el término de las Llanas en Corporales.
1405 abril 11. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo calceatense, mediante carta de requerimiento, reclama a García Pérez alcalde de Santo Domingo los 750 maravedises de marzadga que el concejo de la ciudad debía satisfacer a dicho cabildo.
1405 junio 6. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Ojacastro, vicario del obispado, manda sacar traslado de la carta de compromiso entre e cabildo catedral y el concejo de Santo Domingo, sobre el valor actúa de los 125 maravedises que el rey Fernando III impulsó en la ciudad.
1405 junio 6. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Sánchez, canónigo y vicario, manda sacar un traslado de la sentencia arbitral que se dio para actualizar el valor de los 125 maravedises anuales que el concejo de la ciudad debía pagar al cabildo catedral.
1405 junio 16. Valladolid. Enrique III, rey de Castilla confirma la sentencia de Juan González de Acebedo, oidor del rey, en la que se absuelve a los beneficiados de La Calzada de pagar la parte de un censo que la ciudad había contraído, y se condena al concejo de Santo Domingo.
1405 junio 16. Valladolid. El rey Enrique III exime al cabildo y clérigos de La Calzada de pagar pechos reales y concejiles, de acuerdo con la sentencia del oidor del rey Juan González.
1406 diciembre 2. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, provisor del obispado, da sentencia en el pleito del cabildo de la Calzada contra Juan Rodriguez sobre propiedada de unas casas.
1407 febrero 7. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario general del obispado, da sentencia contra Juan Martínez, párroco de Villalobar, por haber percibido indebidamente la mitad de unos diezmos que pertenecían a la iglesia de La Calzada.
1407 febrero 11. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo de la Calzada y Juan Martínez, cura de Villalobar, acatan la sentencia del vicario general, según la cual dicho cura debe pagar la mitad de los diezmos de aquellas heredades que labran en Villalobar los vecinos de Santo Domingo.
1407 marzo 2. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario del obispo don Fernando. Sentencia contra el pleito de Juan García de Nieva, capellán, y dictamina que el obispo debe abstenerse de intervenir en la corrección de los capitulares y capellanes de la iglesia calceatense.
1407 mayo 5. Santo Domingo de la Calzada. 1435 mayo 5. Santo Domingo de la Calzada. Con ausencia de Diego Martínez de Paternita, tesorero y vicario de las iglesias, se trasladan des testamentos originales de Ortún Sánchez de Ayala y de Juana Martínez su mujer.
1407 julio 26. Santo Domingo de la Calzada. Juan de Legarda y Elvira su mujer vende a Fernando Pérez de Ojacastro, racionero, medio huerto en Barrio Nuevo.
1407 octubre 2. Santo Domingo de la Calzada. Juan de Legarda y Elvira su mujer vende a Fernando Pérez de Ojacastro, racionero, la mitad de la cámara zaguera de una casa en Barrio Nuevo.
1407 diciembre 19. Guadalajara. Don Juan II de Castilla confirma el privilegio de su antecesor Alfonso XI en favor de la iglesia de La Calzada.
1409 junio 6. Santo Domingo de la Calzada. 1445 noviembre 20. Santo Domingo de la Calzada. Fernán García de Grañón, vicario y tesorero de las iglesias, ordena sacar un traslado de la carta del obispo don Diego de Zúñiga, en la que prohíbe a todos los vicarios y clérigos hacer demandas sin autorización previa del administrador de la fábrica de la iglesia de La Calzada.
1410 enero 3. Santo Domingo e la Calzada. El vicario del obispado Fernán Pérez de Grañón, dicta sentencia por la que obliga al abad del monasterio de Valvanera, a pagar a la iglesia de La Calzada la mitad de la legítima de los parroquianos que eligen sepultura en el citado monasterio.
1410 ? - 1447 Inventario de las casas y heredades que la mesa capitular de La Calzada posee en los términos de la ciudad y los lugares de Bañares, Castañares, Grañón, Herramélluri, Baños de Rioja, Redecilla del Camino, Gallinero de Yuso, Pino de Yuso, Pino de Suso, Corporales, Sant Soto, Salinas de Añana, Cameno y Pecesorios.
1411 abril 11. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Ojacastro, racionero de la iglesia de La Calzada, toma posesión de su canonjía.
1412 septiembre 22. Santo Domingo de la Calzada. Domingo Fernández, provisor y vicario general, sentencia que ningún beneficiario de la iglesia de La Calzada está obligado a pagar derechos de escritura y sellos en ninguna audiencia de este obispado.
1412 septiembre 26. San Millán de la Cogolla. 1436 agosto 2. Estollo. Diego Ferrán de Vergara prior mayor del monasterio de San Millán de Juan Alfonso, clérigo de Madrid en el barrio de Barceo, como alcaldes árbitros nombrados por el abad de dicho monasterio y por los clérigos de las iglesias de Madrid en el valle de San Millán, dictan sentencia sobre los diezmos que dichas iglesias reclamaban en los caseríos propios del monasterio.
1412 octubre 1. Santo Domingo de la Calzada. Domingo Fernández, provisor y vicario general del obispado de sentencia en el pleito litigado entre el cabildo de La Calzada y el concejo de Zarratón sobre la propiedad en servidumbres y pastos de los términos de Ajuarte.
1414 enero 10. Valencia. El papa Benedicto XIII ratifica el estatuto que prohíbe a los canónigos de La Calzada hospedar a los familiares del obispo diocesano.
1414 marzo 13. Logroño. 1422 marzo 12. Santo Domingo de la Calzada. Juan Sánchez de Zuazo otorga testamento en el que funda un aniversario en favor de su alma y lo dota con las casas que poseía en la calle mayor.
1415 abril 27. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario del obispo don Diego condena a los herederos del canónigo Sancho Ruiz a pagar a la mesa capitular de La Calzada la carga del aniversario fundado por éste.
1416 febrero 10. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario del obispo don Diego, condena a Toda Martínez y a su hijo Juan a pagar al cabildo de La Calzada doce maravedis anuales por en aniversario que fundó Sancho Pérez de Cerezo.
1416 febrero 13. Santo Domingo de la Calzada. Pedro Fernández lugarteniente de alcalde, manda a petición del capellán Juan García, sacar un traslado de la sentencia dada por el vicario Fernán Pérez de Grañón acerca de la corrección de los capitulares de la iglesia de La Calzada.
1416 junio 2. Ciudad Rodrigo. Don Juan González, deán de Ciudad Rodrigo, otorga testamento en el que funda doce aniversarios sobre la renta de las casas y tres cascos de cubas que poseía en Santo Domingo.
1416 julio 21. Santo Domingo de la Calzada. Juan Sánchez de Vasazaval, escribano del rey, vende al cabildo de La Calzada unas casas que tenía en el Marcado junto al palacio del obispo.
1416 julio 30. Santo Domingo de la Calzada. Ferrán Pérez, vicario del obispo don Diego, anda sacar un traslado del testamento de Juan González, deán de Ciudad Rodrigo.
1417 abril 28. Constanza El papa Martín V encomienda al abad de San Millán que investigue las causas de la solicitud presentada por el cambio de la iglesia de La Calzada, a la que concede el derecho a percibir la cuarta parte de las demandas que se hagan en el obispado.
1417 diciembre 21. Santo Domingo de la Calzada. El cabildo de la iglesia de La Calzada permuta el préstamo de Oreca con Martín Astete, canónigo, que poseía los préstamos de Tirgo y Anguciana.
1418 enero 14. Santo Domingo de la Calzada. 1443 diciembre 13. Santo Domingo de la Calzada. Fernán García de Grañón, tesorero de las iglesias y vicario general sede vacante, manda sacar un traslado de dos cláusulas del testamento de Juan Fernández, en el que funda dos aniversarios de misas.
1418 marzo 10. Tirgo y Anguciana. Lope Sánchez, canónigo de La Calzada, toma posesión en nombre del cabildo, de los préstamos vacantes de Tirgo y Anguciana.
1418 julio 11. Santo Domingo de La Calzada. Juan de San Juan, alcalde de Santo Domingo, autoriza a Pedro Sánchez que pueda regar en las eras de la Puebla un parral perteneciente al cabildo.
1418 septiembre 13. Roma. El papa Martín V informa el arcediano de Burgos sobre la mala administración de los bienes de la iglesia de La Calzada.
1419 agosto 4. Monasterio de San Millán. El abad de San Millán confirma y ratifica la concesión de la bula del papa Martín V referente a la cuarta parte de las demandas destinada a la fábrica de la iglesia de La Calzada.
1420 abril 20. Valladolid. Juan II de Castilla confirma nuevamente los privilegios de sus antecesores en favor de la iglesia de La Calzada.
1420 -1436 ? Un capellán de la iglesia de La Calzada escribe una carta a su primo Sancho de Cañas, residente en Villarejo.
1420 diciembre 14. Santo Domingo de La Calzada. Fernán Pérez de grañón, vicario del obispo don Diego, condena a Teresa, prima de Pedro Martínez de Ilarica, a pagar cada año al cabildo de La Calzada 24 maravedises por dos aniversarios fundados por éste.
1421 abril 2. Vitoria. Los clérigos de las iglesias de Vitoria se comprometen a celebrar misas y sufragios por el alma de Juan Martínez de Iruña.
1421 mayo 27. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario general del obispado, condena a Pedro Sánchez de Lasarte, vecino de Santo Domingo, a pagar al cabildo de La Calzada la mitad de los diezmos pardiales que percibe en los términos de Herrera de Miranda.
1422 marzo 11. Santo Domingo de la Calzada. El notario Juan Martínez de Haro traslada unas cláusulas del testamento de Juan Sánchez de Zuazo, canónigo de La Calzada.
1422 mayo 9. Santo Domingo de la Calzada. Lope Sánchez, canónigo de La Calzada, renuncia al préstamo de Goreca en nombre de su poseedor Martín Astete.
1422 julio 11. Las Cuevas. 1422 agosto 6. Santo Domingo de la Calzada. El vicario Fernán García de Grañón, en nombre del obispo don Diego de Zúñiga, incorpora a la mesa capitular de La Calzada el préstamo vacante en la Redonda de Logroño por renuncia de Fernán Pérez de Ojacastro
1422 agosto 8. Santo Domingo de la Calzada. Fernán García de Grañón, vicario del obispo, previa información, declara embargados los bienes de los herederos de Sancha García y Pedro García, pertenecientes a la capellanía del chantre Diego Fernández.
1422 agosto 11. Logroño. Lope Sánchez, procurador del cabido de La Calzada, toma posesión del préstamo de Santa María de la Redonda.
1423 enero 25. Roma. El papa Martín V asigna a la mesa capitular de La Calzada la cantidad de 300 florines en los préstamos que quedan vacantes en este obispado.
1423 abril 13. Roma. El papa Martín V confirma las indulgencias y exenciones que sus antecesores y algunos reyes y fieles cristianos concedieron a la iglesia de La Calzada.
1424 enero 28. Santo Domingo de la Calzada. Fernán Pérez de Grañón, vicario general del obispado, absuelve al cabildo de La Calzada de la demanda impuesta por el tesorero de ambas iglesias Diego Martínez de Paternina.
1424 febrero 10. Jerusalén. García Fernández de San Julián de Isla, a petición de Gonzalo Gutiérrez, vecino de Santo Domingo, escribe un traslado de las indulgencias concedidas por el papa San Silvestre a los que visitan los Santos Lugares.
1426 abril 19. Santo Domingo de la Calzada. El abad de San Millán de la Cogolla ejecuta mediante proceso la bula del papa Martín V, referente a los préstamos concedidos a la mesa capitular de La Calzada, cuyo cobro dificultaban los canónigos de Calahorra.
1426 abril 19. Santo Domingo de la Calzada. Don Diego, abad de San Millán, pronuncia sentencia favorable al cabildo de La Calzada para que pueda anexionar a su mesa capitular los préstamos concedidos por el papa Martín V, contra las pretensiones del cabildo de Calahorra.